- stürmisch
- unruhig; ungestüm; turbulent; furios; zügellos; hippelig (umgangssprachlich); ausgelassen; hibbelig (umgangssprachlich); aufgekratzt (umgangssprachlich); ungezähmt; ungezügelt; aufgeregt; wild; überschäumend; überschwänglich; tobend; rasend; frenetisch
* * *
stür|misch ['ʃtʏrmɪʃ] <Adj.>:1.a) mit Sturm (1), sehr windig:ein stürmischer Tag; stürmisches Wetter; die Überfahrt war sehr stürmisch (dabei herrschte stürmisches Wetter).b) von Sturm (1) bewegt; sehr unruhig:das stürmische Meer; die See war sehr stürmisch.2.a) ungestüm, leidenschaftlich:ein stürmischer Liebhaber; eine stürmische Begrüßung; sie wurde stürmisch umarmt, umjubelt.b) vehement; mit Verve, mit Schärfe; mit einer ungezügelten Gefühlsäußerung:ein stürmischer Protest; stürmischer (sehr großer, frenetischer) Beifall; die Debatte war, verlief sehr stürmisch.3. sehr schnell vor sich gehend, sich vollziehend:die stürmische Entwicklung der modernen Wissenschaft; der Aufschwung war, vollzog sich sehr stürmisch.* * *
stụ̈r|misch 〈Adj.〉2. mit hohem Wellengang (See)3. ungestüm, heftig drängend● die Auseinandersetzung, Begrüßung war \stürmisch; \stürmischer Beifall lauter, begeisterter B.; der Redner rief \stürmische Heiterheit hervor große, lebhafte H.; \stürmische Leidenschaften; eine \stürmische Überfahrt; jmdn. \stürmisch um etwas bitten; \stürmisch gegen etwas protestieren* * *
stụ̈r|misch <Adj.> [mhd. stürmische (Adv.)]:1.-es Wetter;die Überfahrt war sehr s. (dabei herrschte stürmisches Wetter);Ü es waren -e (ereignisreiche, turbulente) Tage;das -e Meer;die See war sehr s.2.a) ungestüm, leidenschaftlich:ein -er Liebhaber;eine -e Begrüßung;nicht so s.!;b) vehement; mit Verve, mit Schärfe; mit einer ungezügelten Gefühlsäußerung:ein -er Protest;-er (sehr großer, frenetischer) Beifall.eine -e Entwicklung;der Aufschwung war, vollzog sich sehr s.* * *
stụ̈r|misch <Adj.> [mhd. stürmische (Adv.)]: 1. a) mit ↑Sturm (1), stark windig: -es Wetter; die Überfahrt war sehr s. (dabei herrschte stürmisches Wetter); Ü es waren -e (ereignisreiche, turbulente) Tage; b) von ↑Sturm (1) bewegt; sehr unruhig: das -e Meer; die See war sehr s. 2. a) ungestüm, leidenschaftlich: ein -er Liebhaber; eine -e Begrüßung; wie ... beim Eingang zum Konvent eine -e Volksmenge sie ... empfängt als Tyrannentöter (St. Zweig, Fouché 74); nicht so s.! (oft als scherzh. Abwehr); jmdn. s. umarmen; ... und dann fuhr Karl Schranz, s. bejubelt, eine neue Bestzeit mit 70,04 (Olymp. Spiele 1964, 16); b) vehement; mit Verve, mit Schärfe; mit einer ungezügelten Gefühlsäußerung: ein -er Protest; -er (sehr großer, frenetischer) Beifall; die Debatte war, verlief sehr s.; Herr Belfontaine lachte s. heraus (Langgässer, Siegel 179). 3. mit großer Schnelligkeit ablaufend, sich vollziehend; ↑rasant (1 c): eine -e Entwicklung; der Aufschwung war, vollzog sich sehr s.
Universal-Lexikon. 2012.
